Friday, 26 March 2021

Cogan House in Canterbury

 Cogan House in Canterbury

Cogan Hospital (later St Aucher’s Charity) was the foundation that gave a home

to the indigent widows of the clergy, including Sarah Johnston in 1877. 

But the house itself, the oldest non-ecclesiastical house in Canterbury, has a long tale of

its own to tell before the Hospital was even thought of.

Luke the Moneyer (an authorised coiner of the currency) built the on the site in

1200, one of the few stone houses in Canterbury to survive, and it then passed to

William Cokyn, who bequeathed it in his estate at his death in 1203 to be used as

a hospital, and a large hall was added. After serving as a residence for the mayors

and bailiffs of the town, it became the home of John Bygg in 1473, mercer (silk-

worker) and Mayor, who added a beamed medieval hall.

It was the Tudor mansion of John Thomas in 1528 and then the Jacobean one of

Ralph Bawden around 1600, with a jettied (overhanging) frontage, a parlour

downstairs and a bedchamber above. In 1626, John Cogan, who may have been a

descendant of William Cokyn, lived there until 1657; his estates were in

Littlebourne, 4 miles from Canterbury, and their proceeds founded the Hospital

in his name that remained at 53 St Peter’s Street until 1870.

Some of the endowments, however, came from lands taken from their Royalist

owners during the Puritan rule in England in the 1650s: in 1660, when the

monarchy was restored and these lands had to be returned, the Hospital was left

in a poor financial position, saved only by John Aucher’s bequests 40 years later.

John Bygg’s hall had a moulded oak ceiling, and the Tudor wood panelling John

Thomas installed showed his pastimes of hunting and bear baiting and the

implements of his hosier’s (stocking-maker’s) trade, with his own face hidden in

the carvings; images of vines and grapes and his wife’s face still survived on the

staircase in John Cogan’s house. Ralph Bawden, a glove-maker who was Mayor in

1584 and 1603, installed fantastic lime plaster work on the ceilings of the

parlour and bedchamber, including a Tudor rose frieze and geometric and

foliage designs. A pelican in piety (feeding her young with the blood drawn from

her own breast which she had speared with her beak) and a griffin, a symbol of

divine power, were carved corbels (supporting brackets) on the front of the

house.

In 1870, when the inmates of the hospital moved to Aucher Villas in London

Road, Cogan House was sold to Thomas Wells, ‘tailer and outfitter’, who removed

the jettied overhang, installed a red-brick frontage and large glass windows on

the street and turned the parlour into his shop. He moved the pelican and griffin

into his new entrance hall and made stabling for his horse, which pulled a

delivery van around the city and countryside for many years. From the later

1930s, it became a private house again and is now an Italian restaurant with

some of the historic fabric displayed in its modern decor.

Thanks Barbara!

Saturday, 20 March 2021

William Archibald Paxton, 1818–1882

 William Archibald Paxton, 1818–1882


William Paxton, vicar of St Lawrence the Martyr Church Otterden was, with his wife Mary, among those who supported the six Vlieland children in 1864, after Frances Elizabeth’s death, but he has a fascinating history in his own right. 


One of 8 children, he was ordained a Deacon in Oxford in 1843 and awarded an MA from Trinity College Oxford the next year; he became rector of St Lawrence’s 7 years later, holding the incumbency until his death in 1882. He was 55 when in 1873 he married Mary Payne, 31 years his junior, whose family had sent her to America for a year in an unsuccessful the hope of getting her to break off the affair and who did not attend her London wedding. They had no children but made a home for at least three of Mary’s nieces. Otterden was a very wealthy parish, with an income twice that of Stalisfield 2 miles away and an annual gift from the London Leathersellers’ Company towards the upkeep of the church and the support of the poor of the parish. William had a Parish Rooms built and an album compiled with photographs of every dwelling in the district. Mary survived William by 38 years, and they are buried in Otterden churchyard under the inscription ‘Love conquers all things’. 


When Charles James and Alice Edith Vlieland moved to Barnfield Road in Exeter, around 1905, they named their new home ‘Otterden’, which shows what the village, William and Mary meant to them.


Sunday, 14 March 2021

Alice Stevens, née Vlieland: A Victorian daughter, mother and wife

 

Alice Stevens, née Vlieland: A Victorian daughter, mother and wife



All three daughters of Jerome NicholasVlieland, Jr, were strong-featured, but Alice’s beauty was enhanced by the determination in her face, which carried her through the sorrows of her life from childhood to widowhood. Her daughter Marjorie says that ‘she could have run the nation single-handed ... had she been given the opportunity’, and Alice’s early life seems to have given her the resilience she showed at every turn of fortune.

 

After his marriage to Frances Elizabeth Samworth in 1852, Alice’s father was firstly a curate at Great Ilford in Essex, where her eldest sister Frances Elizabeth was born the following year. In 1854, Jerome was appointed vicar of Christ Church, George Gilbert Scott’s striking flint-faced newbuild on Turnham Green in West London; Alice’s elder sister Mary Heath was born there in 1854, she was born in 1856 and her brother Charles James in 1857.  In 1858, Jerome became the incumbent of St Mary’s Church in Stalisfield in Kent, but in August 1859 Alice’s next brother was stillborn, and her sister Margaret lived only for one day in January 1860. Two more brothers, Arthur Heath and Herbert Bloomfield, were born in May 1861 and November 1862.

 

So by the time she was 4, Alice had lost two siblings, and when she was 8, in August 1864,  her mother died of a haemorrhage, aged 38, giving birth to a stillborn sister. Frances and Mary were then 11 and 10, Charles 7, Arthur 3 and Herbert 2. Until Jerome married Sarah Johnson in 1866, the children seem to have been cared for by William and Phoebe Millen in nearby Syndale, and perhaps also the Shove family in Queen Court Ospringe and the Paxtons in Otterden: William Paxton, rector of  St Lawrence the Martyr Church from 1851 to 1882, had no children of his own but Alice seems to have been very close to both him and his new wife Mary. The Millen’s eldest daughter, Helena, born on Christmas Day in 1858, lived only 18 months, leaving Alice Millen as the eldest child and here may lie the roots of the edgy relationship between Alice and her sister-in-law (as Alice Millen became when she married Charles James Vlielandin 1883): Alice Millen saw herself  as superior to the impoverished vicarage children, and later may have shared her husband’s distaste at having a prosperous brewer as a brother-in-law.


On 27 January 1877, Jerome died of lung congestion and liver disease, aged only 51. The vicarage passed to the new incumbent, the furniture was sold, and the children scattered, Sarah going to live in Aucher Villas in Canterbury, a charitable foundation for the widows of the clergy. Mary then seems to have become the heart of the family, marrying the eminent doctor Richard Shillitoe that November, from whose home in Hitchen, Hertfordshire, first Frances  in 1880 and then Alice in 1887, were married (the 1881 census also briefly places Arthur there as a medical student).  Alice who, like her grandmother Sarah Heath,  may have been a governess or a teacher after her father’s death, met Thomas PearmanStevens in Exeter in the mid-1880s. Beginning as an assistant brewer in the Swan Brewery in St Thomas’ in the 1870s, he became as we know a partner in the Well Park Brewery with his first wife’s two brothers, Hayward Gould and Thomas Gould Pidsley. Their sister Ellen married Thomas in August 1874 and at her death in May 1883, a fortnight after giving birth to her daughter Ellen Mary,  left five children aged between 8 and a newborn.

 

So when Alice married Thomas in March 1887 aged 31, she became stepmother to Mabel Marion, aged 12, Reginald Gould, 6 and Violet Maud, 5; Allan Randolph, aged 7 and Ellen Mary, were later sent to live with Herbert Vlieland in Wisconsin and then relatives in Alberta Canada, but Alice still had to make a home for them and her own three children, Thomas, Paul and Marjorie, born in 1888, 1889 and 1892, when she was 36. Marjorie tells of a fulfilled family life until her father’s death in 1907, but Alice lived to see the boys settled in their careers and Marjorie turned 21 before she died aged 58 in early 1914.

 

 Thanks to Barbara and Gilly and Ray and many more researchers most of all  family and tellers of our family story.

 

De Beatrix Elisabeth



Bij de stichting Maritiem historische data komen we van alles tegen over de Beatrix Elisabeth

veel staat al lang in de blog ,maar dit ziet er zo netjes en chronologisch uit dat we het u niet willen onthouden.

1816


Op 18-10-1816 wordt voor de BEATRIX ELISABETH door Beatrix Elizabeth van der Berg uit Rotterdam een eerste zeebrief aangevraagd voor kapt. Hendrik Vlieland.

1817

RC 270917
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar Rouen: het bomschip de BEATRIX ELIZABETH, kapt. Hendrik Vlieland.
Naar St. Valery sur Somme en Havre het bomschip de JONGE CORNELIS, kapt. Gerrit de Jong.
Adres bij bestelmeester K. de Vogel of bij Ooms en de Groot.

1818

RC 040618
Maassluis, 2 juni. Heden morgen arriveerde BEATRIX ELIZABETH, H. Vlieland van Londen.
RC 180618
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar Rouen: het schip de BEATRIX ELIZABETH, kapt. Hendrik Vlieland. Adres bij bestelmeester K. de Vogel of bij Ooms en de Groot.

Op 05-10-1818 wordt voor de BEATRIX ELISABETH door Beatrix Elizabeth van der Berg uit Rotterdam een zeebrief aangevraagd voor kapt. Hendrik Vlieland.

1819

RC 100619
Den 9 juni arriveerde in de Maas de BEATRIX ELIZABETH, H. Vlieland van Newcastle.
RC 280919
Brielle, 25 september. Wel in zee gekomen de BEATRIX ELIZABETH, H. Vlieland naar Londen.
RC 251119
Rotterdam, 24 november. Van Helvoetsluis wordt van den 23 dezer gemeld: De bom, die in het gezicht was, is BEATRIX ELIZABETH, H. Vlieland, van Londen.

1820

RC 060420
Den 3 april, des morgens, zeilden uit de Maas de schepen de BEATRIX ELIZABETH, H. Vlieland, naar Fecamp; de DRIE GEBROEDERS, J. van der Niet, naar Havre-de-Grace.

Op 14-10-1820 wordt voor de BEATRIX ELISABETH door M. Knapen uit Rotterdam een zeebrief aangevraagd voor kapt. Hendrik Vlieland.

1821

RC 050521
Helvoetsluis, 6 mei. Gearriveerd de BEATRIX ELIZABETH, H. Vlieland van Rouen.

Op 20-09-1821 wordt voor de BEATRIX ELISABETH door M. Knapen uit Rotterdam een zeebrief aangevraagd voor kapt. L. van der Wiel.

RC 011121
Advertentie. Te Rotterdam liggen in Lading: Naar Rouen het bomschip BEATRIX ELIZABETH, kapitein L. van der Wiel. Naar St. Valery-sur-Somme en Fecamp, het smakschip VROUW ANTJE, kapitein O.G. Stuit. Adres bij Johs. Ooms Ez., cargadoor.
RC 291221
Het schip BEATRIX ELIZABETH, van der Mark (opm. L. van der Wiel) van Rotterdam naar Rouen, is den 21 dezer, met schade en verlies van een anker en kabel, te Margate binnengelopen.

1822

RC 200722
Brielle, 17 juli. Des avonds zeilde de BEATRIX ELIZABETH, L. van der Wiel naar Londen.
RC 120922
Helvoetsluis, 11 september. Binnengekomen BEATRIX ELIZABETH, L. van der Wiel van Londen.
RC 191122
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar: St. Valery en Dieppe. Het Hollands bomschip BEATRIX ELIZABETH, kapitein L. van der Wiel. Adres bij Johs. Ooms Ez., cargadoor.

1823

RC 180223
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar: St. Valery-sur-Somme en Dieppe. Het Hollandse bomschip BEATRIX ELIZABETH, kapitein L. van der Wiel. Vertrekt uiterlijk de 27 februari. Adres bij Johs. Ooms Ez., cargadoor.

1824

RC 030224
Maassluis, 1 februari. Uitgezeild BEATRIX ELIZABETH, L. van der Wiel naar Londen.
RC 200424
Den 18 april zeilde uit de Maas de BEATRIX ELIZABETH, L. van der Wiel naar Lynn.
RC 180524
Helvoetsluis, 15 mei. Binnengekomen BEATRIX ELIZABETH, L. van der Wiel van Lynn.
RC 150724
Den 13 juli zeilde uit de Maas de BEATRIX ELIZABETH, L. van der Wiel naar Yarmouth.
RC 160924
Brielle, 14 september. Gearriveerd de BEATRIX ELIZABETH, L. van der Wiel van Londen.
RC 231024
Brielle, 21 oktober. Uitgezeild de BEATRIX ELIZABETH, L. van der Wiel naar Colchester.

1825

RC 240225
Amsterdam, 22 februari. Het schip BEATRIX ELIZABETH (opm: bom BEATRIX ELISABETH), kapt. L. Van der Wiel, van Hull naar Amsterdam, te Yarmouth binnen, heeft, volgens nader bericht, een anker en touw verloren en andere schade bekomen, welke echter zonder lossen kan gerepareerd worden, waarmee men dacht in weinige dagen gereed te zijn.
AC 070325
Texel, 4 maart. Binnengekomen: TWEE GEBROEDERS, kapt. A.J. Overzee, van Londen; BEATRIX ELISABETH, kapt. L. v.d. Wiel, van Hull. Niets uitgezeild.
AC 110425
Texel, 9 april. Den 7 dezer uitgezeild: VROUW ANTJE, kapt. Y.J. Post, naar Bordeaux; VROUW GESINA, kapt. T. Christoftus, BEATRIX ELISABETH, kapt. L. v.d. Wiel, HENDRIKA, kapt. H. Martens, alle drie naar Hull.
DC 160725
Vlissingen, 9 juli. Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en 7 en 8 dezer van onze rede naar zee gezeild: PIETER EN MARIA, kapt. C.P. Eggers met stukgoederen en HENDRIKA, kapt. E.S. Vet met boomschors, beide naar Londen; OROMASE, kapt. R. Roluffs naar Alexandrie en DELPHINE, kapt. S. Martin naar Batavia, beide met stukgoederen; LA VICTOIRE, kapt. G. Kuper en BEATRIX EN ELISABETH, kapt. L. van de Wiel, beide naar Londen met boomschors.
DC 060825
Brielle, 3 augustus. Van de morgen arriveerden uit zee: BASTIAAN, kapt. J. van Beelen van Alnmouth; JONGE CORNELIS, kapt. J.S. van der Mey van Yarmouth; BEATRIX ELISABETH, kapt. C. van der Wiel, van Londen. De wind WZW.
DC 230825
Brielle, 19 augustus.
Gisteren na posttijd zeilden in zee: JOHANNA WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind en BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel, beide naar Londen.
DC 130925
Hellevoetsluis, 10 september. Heden arriveerde uit zee BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel van Londen.

Op 24-09-1825 wordt voor de BEATRIX ELISABETH door M. Knapen uit Rotterdam een zeebrief aangevraagd voor kapt. L. van der Wiel.

DC 061025
Brielle, 3 oktober. Gisteren namiddag zeilden in zee: DE HOOP, kapt. K.J. Schut naar Yarmouth en BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel naar Sunderland.
DC 061225
Brielle, 2 december. Gisteren namiddag zeilden in zee: JACOBA, kapt. L. Hus naar Wells; VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, naar Hull; BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel naar Snape;
DC 311225
Hellevoetsluis, 28 december. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel van Perth. De wind Z.W.

1826

DC 030826
Brielle, 29 juli. Heden zeilden in zee: VROUW FEMMEGINA, kapt. A.K. Braam naar Nordshield; MARGARETHA, kapt. B. Berg naar Wisbach; FLORA, kapt. C. Klok naar Londen; VROUW ANNA, kapt. H.C. Uil naar Lynn; GOEDE VERWACHTING, kapt. J.J. Schuring naar Leith; BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel, JOHANNA WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind, JONGE GERRIT, kapt. P. de Best, en WUBBINA, kapt. M.R. Kielo, alle naar Hull. De wind ZW.
AC 080926
Texel, 6 september. Binnengekomen: BRISEIS, kapt. P. Bakker, van Smyrna, ligt quarantaine; BEATRIX ELISABETH, kapt. L. van der Wiel, van Hull
RC 191026
Advertentie. Nicolaus Montauban van Swijndregt, Hubertus Montauban van Swijndregt en Frederik van Dam, makelaars, binnen de stad Rotterdam, zijn van mening, na gedane aangifte en ingevolge de wet, publiek te veilen en verkopen op dinsdag den 31 oktober 1826, des middags ten vier ure in het logement genaamd Het Groot Hotel van Engeland:
Eerstelijks het hecht, sterk, snelzeilend en Nederlands gebouwd smakschip, genaamd DE TWEE GEBROEDERS, gevoerd door kapt. M. de Jong, lang over steven volgens meetbrief 18 el, 8 palmen, 5 duimen; wijd 3 el, 6 palmen, 8 duimen; hol 1 el, 7 palmen, 4 duimen; alles Nederlandse maat; zoals hetzelve is liggende in de Leuvehaven, tegenover het woonhuis van de weledel geboren heer meester Jonkheer Van der Heim; zullende eerst stuksgewijze en bij kavelingen worden geveild en daarna het gehele schip en inventaris ineens.
Ten tweede het hecht, sterk, snelzeilend en Nederlands gebouwd bomschip, genaamd BEATRIX ELISABETH (opm: bouwjaar 1816), laatst gevoerd geweest bij kapt. Leendert van der Wiel, lang over steven volgens meetbrief 14 el, 7 palmen; wijd 3 el, 6 palmen, 8 duimen; hol 2 el, 2 palmen, 6 duimen; alles Nederlandse maat, met al deszelfs rondhout, staand en lopend want, ankers, touwen, zeilen en verder toebehoren, volgens de inventaris, ineens en bij elkander en voorts zoals hetzelve is liggende in de Scheepmakershaven aan de punt, voor het kantoor van de heer Knaape. Iemand nadere onderrichting begerende, adressere zich bij bovengemelde makelaars. (opm: voor 1.400 gulden aangekocht door koopman Willem Kuijpers, Rotterdam; nieuwe scheepsnaam TWEE GEBROEDERS, kapitein L. Maasdijk)

Op 10-11-1826 wordt voor de TWEE GEBROEDERS door Willem Kuypers uit Rotterdam een zeebrief aangevraagd voor kapt. L. Maasdijk.

DC 211126
Brielle, 18 november. Heden zeilden in zee: JOHANNES WILHELMINA, kapt. D. Mooijekind, TWEE GEBROEDERS (opm: bom, ex- BEATRIX ELISABETH), kapt. L. Maasdijk, COMMERCE, kapt. J. Dance en BESS, kapt. J. Morden, alle naar Londen.
DC 301226
Hellevoetsluis, 28 december. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk van Londen. De wind N.

1827

RC 070427
Brielle, 6 april. Uitgezeild de TWEE GEBROEDERS, L. Maasdijk naar Londen.
OHC 190627
Arrivementen: Te Newhaven L. Maasdijk van Rotterdam.
RC 210627
Den 21 juni arriveerde in de Maas de TWEE GEBROEDERS, L. Maasdijk van Newhaven.

1828

AH 090128
Helvoetsluis, 6 januari. Uitgezeild de TWEE GEBROEDERS, L. Maasdijk naar Rouen.
RC 020228
Te Rouen aan gekomen L. Maasdijk van Rotterdam.
MCO 150428
Vlissingen, 8 april. Voor Antwerpen op onze rede gekomen de TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk van Rouen met pleistersteen.
OHC 211028
Arrivementen: Te Wisbeach (opm. Wisby) L. Maasdijk van Rotterdam.

Op 25-11-1828 wordt voor de TWEE GEBROEDERS door Willem Kuypers uit Rotterdam een zeebrief aangevraagd voor kapt. L. Maasdijk.

1829

OHC 100229
Te Ramsgate is den 29 januari binnengelopen het schip de TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk, van St. Valery naar Rotterdam.
MCO 240329
Vlissingen, 19 maart. Voor Antwerpen op onze rede gekomen de TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk van Havre de Grace met stukgoederen.
MCO 210429
Vlissingen, 14 april. Van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk naar Yarmouth met boomschors.
OHC 070529
Te Helvoetsluis binnengekomen L. Maasdijk van Yarmouth.
OHC 110629
Arrivementen: Te Rouen L. Maasdijk van Rotterdam.
OHC 020729
Te Helvoetsluis binnengekomen L. Maasdijk van Rouen.
OHC 260929
Te Helvoetsluis binnengekomen L. Maasdijk van Bergen.

1830

AH 200130
Lijst van schepen die in het tweede half jaar 1829 Havre hebben aangedaan: waaronder de TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk van Rotterdam met kaas en huiden. Ligt nog.
MCO 180330
Vlissingen, 13 maart. Voor Antwerpen op onze rede gekomen de TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk van Londen met stukgoederen.
OHC 030630
Arrivementen: Te Brielle L. Maasdijk van Cherbourg.
RC 300930
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar: St. Valery-sur-Somme en Fecamp. Het Hollandse bomschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. L. Maasdijk. Adres bij Johs. Ooms Ez., cargadoor.

1831

RC 010131
Den 29 december 1830, na posttijd, arriveerde in de Maas de TWEE GEBROEDERS, L. Maasdijk van Fécamp, en is op de haven gekomen.
RC 240331
Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar: Duinkerken het schip de TWEE GEBROEDERS, kapitein L. Maasdijk. Adres ten kantore van Johs. Ooms Ez., cargadoor.
AH 280431
Helvoetsluis, 22 april. Uitgezeild de TWEE GEBROEDERS, Maasdijk naar Duinkerken.
AH 030531
Cargalijst Rotterdam. TWEE GEBROEDERS, L. Maasdijk van Duinkerken met 141 fusten olie.

1832

Op 04-05-1832 wordt voor de TWEE GEBROEDERS door Willem Kuypers uit Rotterdam een zeebrief aangevraagd voor kapt. W. Meeuwenoord.

RC 140632
Helvoetsluis, 12 juni, binnengekomen de TWEE GEBROEDERS, W. Meeuwenoord van Duinkerken. Ligt in quarantaine.
AH 191032
Texel, 17 oktober. Binnengekomen de TWEE GEBROEDERS, W. Meeuwenoord van Londen.

1833

Op 05-09-1834 wordt voor de TWEE GEBROEDERS door Willem Kuypers uit Rotterdam een zeebrief aangevraagd voor kapt. W. Meeuwenoord.

AH 300933
Brielle, 27 september. Binnengekomen de TWEE GEBROEDERS, W. Meeuwenoord van Havre de Grace.
RC 211133
Helvoetsluis, 19 november. Binnengekomen de TWEE GEBROEDERS, W. Meeuwenoord van Havre.

1834

RC 041134
Helvoetsluis, 2 november. Binnengekomen de TWEE GEBROEDERS, W. Meeuwenoord van Rouen.
RC 301234
Maassluis, 28 december. Uitgezeild TWEE GEBROEDERS, W. Meeuwenoord naar Bordeaux.

1835

RC 010135
Helvoetsluis, 30 december. Gearriveerd de TWEE GEBROEDERS, W. Meeuwenoord uit de Maas, als bijlegger naar Bordeaux.
RC 030135
Helvoetsluis, 2 januari. Uitgezeild de TWEE GEBROEDERS, W. Meeuwenoord naar Bordeaux.
RC 270135
Den 25 januari arriveerde te Helvoetsluis de TWEE GEBROEDERS, W. Meeuwenoord van Fecamp.
AH 200335
Maassluis, 18 maart. Uitgezeild TWEE GEBROEDERS, W. Meeuwenoord naar Havre.
RC 120535
Den 11 mei, des morgens, arriveerde te Maassluis, de TWEE GEBROEDERS, W. Meeuwenoord van Havre.

Dit is het laatst gevonden scheepvaart bericht.