ROTTERDAM den 30 -Maart.1808 Gister nacht zyn, op het oogenblik dat zy naar Engeland wilden overfteken , door de waakzaamheid van den Officier dezer Stad, en ten gevolge van de strenge maatregelen tegen alle communicatie met Engeland, te Maaslandsluis, de volgende zes Personen met hunne goederen gearresteerd: de Heeren Boisster, C. Rency, J. Sleavin, J. Rigter, . ¦ Fril, en zekere Arie Vlieland, Schipper van het Vaartuig, mei het welk zy voornemens waren de reis te doen; zy zyn reeds naar den Haag in Gyzeling gebragt, alwaar hunne zaak verder zal worden onder-zocht.
Rotterdam 30th March 1808
last night when they wanted to sail to England , Due to an alert Officer of this town and due to the restricted rules against all communications with England .The following 6 persons Boisster, C. Rency, J. Sleavin, J. Rigter, . ¦ Fril,were arrested and a Arie Vlieland master of the vessel .
They have been taken to the Hague were their case will be researched .
05-04-1808
Who was this Arie Vlieland .
He was born as son of Jeroen Aldertszoon Vlieland and Ariaantje Claas Mooijekind
18 oktober 1778
Noordwijk aan Zee, Noordwijk, ZH, NL18 oktober 1778
Death Arie Freland , age 53 years 10 month en 16 days |
Mother Ariaantje Claasse Mooijekind
Spouse Maria Waterreus
Place Rotterdam
Date of death 04-09-1831
Notes akte nr. 1560
place of birth Noordwijk
Source Rotterdam 1831 b013
The name is written different .We guess that this family had a speech defect .
the pronounciation of Vlieland with a cleft lip sounds like Freland.
In all their official papers the VL is written as a FR so it must have sounded like that.
More about the ships of his father Jeroen Vlieland who sailed for many years from Rotterdam to to Topsham
Then one day in 1808 Napoleon declared new laws. Trade between Holland and England was over that day.It was effective immediately.
Maybe Arie did not know or did not think it was much of it .He intended to bring some people to England.Which he done before.
But this time everybody was captured and send to The Hague .
In the archives we find the petions of Arie , Anthony Frisch owner of the vessel and John le Vasseur and John Sleaven who made the agreements of transporting people and goods.
It is -so far - the only courtcase i have found .
Datum rekest 1808-05-05 national Archives Holland
Mandement Mandament Crimineel
Suppliant De Procureurs - generaal des Konings over het voormalig departement Holland
Tegenpartij Arie Vlieland, schipper, wonende te Rotterdam, voor 4 à 5 % van de vracht met Anthonie Frisch, eigenaar van een vissersvaartuig; John Le Vasseur en John Sleaven - overeenkomst over vervoeren van passagiers en goederen naar Engeland en met andere passagiers terug te brengen voor een som van 1.600 guldens; Cornelis van Prooyen, commissaris van de loodsen en seinposten in Briel
Betreft Overtreding van de poenale wetten tegen de handel en communicatie met Engeland geëmaneerd en dat moet gestraft worden
Beschikking van het hof Fiat mandament van dagvaarding in persoon
Bijzonderheden Pro Fisco
Bronverwijzing Nummer toegang: 3.03.01.01, inventarisnummer: 3255, folionummer: 014
translation Arie Vlieland did offend the laws against the trade and communication with Great Brittain and has to be punished .
Datum rekest 1808-05-05
Mandement Mandament Crimineel
Suppliant De Procureurs - generaal des Konings over het voormalig departement Holland
Tegenpartij Cornelis van Prooyen, wonende in Briel, commissaris van de loodsen en seinposten met zijn boeier de personen en hun goederen te brengen naar Engeland. Mitsgaders: John Le Vasseur; Arie Vlieland; John Sleaven; Anthonie Frisch - voor Cornelis van Prooyen een som van 800 guldens
Betreft Overtreding van de poenale wetten tegen de handel en communicatie met Engeland geëmaneerd en dat moet gestraft worden
Beschikking van het hof Fiat mandament van dagvaarding in persoon
Bijzonderheden Pro Fisco
Bronverwijzing Nummer toegang: 3.03.01.01, inventarisnummer: 3255, folionummer: 016
In 2012 we tried to find out what happened as well
| |||
Aktenummer: |
| ||
Aktedatum: |
| ||
Aard van de akte: |
| ||
Naam notaris: |
| ||
Toegangsnummer: |
| ||
Inventarisnummer: |
Bron DTB Rotterdam Doop Luthers Dopeling Jacoba Frisch Vader Anthonie Frisch Moeder Johanna Margaretha van Zandwijk Getuige Jacobus van Zandwijk Plaats Rotterdam Datum doop 16-10-1808 Geboortedatum 10-10- |
1808 | ||||||||||||||||||||
Bron
| DTB Rotterdam Doop Luthers |
Overledene | Anthonie Frisch , leeftijd 76 jaar |
Vader | Johan Hendrik Frisch |
Moeder | Juliana Elizabeth Claus |
Weduwnaar/weduwe | Johanna Margaretha van Zandwijk |
Plaats | Hillegersberg |
Datum overlijden | 25-05-1853 |
Geboorteplaats | Rotterdam |
Bron Hillegersberg 1853 -30 |
Leydse courant
04-03-1805
No comments:
Post a Comment